ยานอวกาศ OSIRIS-RExของ NASA บินผ่านโลกเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2566 โดยทิ้งตัวอย่างฝุ่นและก้อนกรวดที่รวบรวมมาจากพื้นผิวดาวเคราะห์น้อย Bennu ใกล้โลก

การวิเคราะห์ตัวอย่างนี้จะช่วยให้นักวิทยาศาสตร์เข้าใจว่าระบบสุริยะก่อตัวได้อย่างไรและมาจากวัสดุประเภทใด นักวิทยาศาสตร์จะเริ่มการวิเคราะห์ในสถานที่เดียวกับที่วิเคราะห์หินและฝุ่นจากการลงจอดบนดวงจันทร์ของอพอลโล

แขนของยานอวกาศสัมผัสพื้นผิวดาวเคราะห์น้อยเบนนูและนักวิทยาศาสตร์ในห้องทดลองสะอาดที่กำลังเปิดภาชนะตัวอย่าง
ซ้าย: แขนโลหะยาวของยานอวกาศ OSIRIS-REx ที่มีปลายเป็นวงกลม สัมผัสกับพื้นผิวดาวเคราะห์น้อยที่เป็นหินซึ่งมืดและปกคลุมไปด้วยก้อนกรวดเล็กๆ ขวา: นักวิทยาศาสตร์เปิดตัวอย่าง OSIRIS-REx ในศูนย์ดูแลวัสดุทางดาราศาสตร์ที่ศูนย์อวกาศจอห์นสันของ NASA NASA/Goddard/มหาวิทยาลัยแอริโซนา และ NASA/Robert Markowitz
ในฐานะนักดาราศาสตร์ที่กำลังศึกษาว่าดาวเคราะห์ก่อตัวอย่างไรรอบดาวฤกษ์ที่อยู่ห่างไกล ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่ได้ดูการถ่ายทอดตัวอย่าง Bennu ที่ลงสู่ทะเลทรายยูทาห์ และรู้สึกอิจฉาเล็กน้อย พวกเราที่ศึกษาระบบสุริยะอายุน้อยที่อยู่ห่างไกลไม่สามารถส่งยานอวกาศหุ่นยนต์มาตรวจดูพวกมันในระยะใกล้ได้ ไม่ต้องพูดถึงการเก็บตัวอย่างเพื่อการวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการ แต่เราอาศัยการสังเกตระยะไกลแทน

แต่สิ่งที่นักดาราศาสตร์สามารถวัดได้โดยใช้กล้องโทรทรรศน์ไม่ใช่สิ่งที่เราอยากรู้จริงๆ แต่เราคำนวณคุณสมบัติที่เราสนใจที่จะศึกษาโดยการสังเกตและตีความคุณสมบัติที่ปรากฏจากระยะไกลแทน

เครื่องมือของนักดาราศาสตร์
ดาวเคราะห์น้อยเป็นเหมือนฟอสซิล พวกมันประกอบด้วยวัตถุหินจากการก่อตัวและวิวัฒนาการของระบบสุริยะในช่วงแรก และพวกมันถูกรักษาไว้แทบไม่เปลี่ยนแปลง นั่นคือวิธีที่ตัวอย่าง Bennu ดั้งเดิมจะช่วยให้นักดาราศาสตร์เรียนรู้เกี่ยวกับการก่อตัวของระบบสุริยะของเรา

ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา นักดาราศาสตร์ได้เรียนรู้ว่าดิสก์ก๊าซและฝุ่นที่เรียกว่าดิสก์ก่อกำเนิดดาวเคราะห์โคจรรอบดาวอายุน้อย การสังเกตดิสก์เหล่านี้ซึ่งอยู่ห่างจากระบบสุริยะของเราหลายปีแสงสามารถช่วยให้นักดาราศาสตร์เข้าใจกระบวนการก่อตัวดาวเคราะห์ในยุคแรกๆ ได้ แต่มันอยู่ไกลเกินกว่าจะส่งภารกิจส่งกลับตัวอย่างเช่น OSIRIS-REx เพื่อวัดโดยตรงว่าฝุ่นและดาวเคราะห์น้อยในจานเหล่านี้คืออะไร ระบบที่ทำจาก.

ภาพซ้ายเป็นทรงกลมสีเหลืองมีแสงสีแดงเปล่งออกมาเป็นวงกลม ภาพกลางเป็นรูปเกลียวสีส้ม มีวงกลมสีดำตรงกลาง และภาพขวาเป็นเครื่องบินเอียง 2 ลำวิ่งขนานกันและทำมุมทแยงมุมกับภาพ ด้านบนขวา อันหนึ่งเป็นสีส้มตรงกลางเป็นสีขาว และอีกอันเป็นสีขาว ทั้งสามภาพมีพื้นหลังสีดำ
จากซ้ายไปขวา: ภาพถ่ายดิสก์ก่อกำเนิดดาวเคราะห์สามภาพ TW Hydrae (อาร์เรย์มิลลิเมตรขนาดใหญ่ของอาตาคามา, ALMA), HD 135344B (หอดูดาวยุโรปตอนใต้, ESO) และ 2MASS J16281370 (กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล, HST) NASA, ESA, ESO, STScI, ALMA, S. Andrews (CfA), Bill Saxton (NRAO, AUI, NSF), T. Stolker (ALMA)
สิ่งที่นักดาราศาสตร์เช่นฉันสามารถทำได้คือสังเกตพื้นที่ห่างไกลของจักรวาลจากระยะไกล โดยใช้กล้องโทรทรรศน์บนโลกหรือในวงโคจรใกล้โลก แต่ถึงแม้จะมีเครื่องมือและเทคนิคที่จำกัด เราก็ยังสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ได้ไม่น้อย

• สมัครสตาร์เวกัส สมัครเล่น Star Vegas เว็บสตาร์เวกัส สล็อตสตาร์เวกัส
• สมัครสตาร์เวกัส สมัครยิงปลา Star Vegas เว็บสตาร์เวกัส สล็อต
• สมัครสตาร์เวกัส เว็บ Star Vegas สล็อตสตาร์เวกัส สมัคร Star Vegas
• Star Vegas สมัครสตาร์เวกัส เว็บสตาร์เวกัสสล็อต สมัคร Star Vegas
• สมัคร Star Vegas สล็อตสตาร์เวกัส สมัครสตาร์เวกัส เว็บยิงปลา

ระยะทางและความส่องสว่าง
ระบบดาวเคราะห์ก่อกำเนิดที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างจากดวงอาทิตย์เพียงไม่กี่ร้อยปีแสง แต่เราไม่สามารถวัดระยะทางที่ใหญ่ขนาดนั้นได้โดยตรง แต่เราต้องกำหนดระยะทางโดยอ้อมโดยใช้การวัดพารัลแลกซ์ อย่างแม่นยำ ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในตำแหน่งที่ปรากฏของดาวฤกษ์ ซึ่งเกิดจากมุมมองที่เปลี่ยนไปของเราในขณะที่โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์

วิดีโอภาพประกอบเกี่ยวกับการกำหนดระยะทางถึงดวงดาวโดยใช้การวัดพารัลแลกซ์ หอดูดาวลาส คัมเบรส
เมื่อเรารู้ระยะห่างจากโลกแล้ว เราก็สามารถระบุคุณสมบัติทางกายภาพที่สำคัญอีกประการหนึ่งของจานดาวเคราะห์ก่อกำเนิดดาวเคราะห์ได้ นั่นก็คือ ความส่องสว่างและความส่องสว่างของดาวฤกษ์ของมัน

ความส่องสว่างคือกำลังส่งออกของวัตถุซึ่งมีหน่วยเป็นวัตต์ ความส่องสว่างของดาวฤกษ์เช่นดวงอาทิตย์ของเรานั้นมีค่าเป็นร้อยล้านล้านล้านล้านวัตต์ เช่นเดียวกับที่แสงอาทิตย์มีอิทธิพลต่อสภาพอากาศและเคมีของชั้นบรรยากาศดาวเคราะห์ในระบบสุริยะของเรา ความส่องสว่างของดาวฤกษ์อายุน้อยก็ส่งผลโดยตรงต่อวัสดุในดิสก์ก่อกำเนิดดาวเคราะห์ของมัน ความส่องสว่างสามารถเปลี่ยนขนาดและองค์ประกอบของอนุภาคฝุ่นที่จะก่อตัวเป็นดาวเคราะห์น้อยและแกนดาวเคราะห์ในภายหลัง

แต่ความสว่างไม่ได้บ่งบอกถึงความส่องสว่างโดยตรง ความสว่างที่วัดได้ของดาวฤกษ์หรือวัตถุที่ส่องสว่างใดๆ จะลดลงตามกำลังสองของระยะห่างจากดาวฤกษ์นั้น เราวัดความสว่างที่ปรากฏของดาวฤกษ์หรือความสว่างของดาวฤกษ์ในภาพดิจิทัล แล้วคำนวณความสว่างของดาวฤกษ์จากความสว่างที่สังเกตได้และระยะห่างของดาวฤกษ์

สีและอุณหภูมิ
ความส่องสว่างยังขึ้นอยู่กับอุณหภูมิด้วย วัตถุที่อุ่นกว่ามักจะส่องสว่างมากกว่า แต่เราไม่สามารถวัดอุณหภูมิของระบบที่อยู่ห่างไกลได้โดยตรง นักดาราศาสตร์ตรวจสอบอุณหภูมิโดยใช้การตรวจวัดสีที่ปรากฏของดาวฤกษ์ ตลอดจนก๊าซและฝุ่นที่โคจรอยู่ในจานกำเนิดดาวเคราะห์อย่างแม่นยำ

ภาพสีของวัตถุท้องฟ้าที่คุณเห็นจากหอดูดาว เช่น กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลหรือเจมส์ เวบบ์ เป็นผลรวมของภาพที่ถ่ายผ่านชุดฟิลเตอร์สี หลายภาพ

ภาพสีของเนบิวลากำเนิดดาวที่มีภาพสีน้ำเงิน เขียว และแดงแยกกัน
เครื่องมืออย่างเช่นสเปกโตรกราฟอินฟราเรดใกล้บนกล้องโทรทรรศน์อวกาศเจมส์ เวบบ์ ช่วยให้สามารถตรวจวัดสีที่ชัดเจนซึ่งใช้ในการระบุอุณหภูมิและองค์ประกอบทางเคมีของบริเวณกำเนิดดาวได้อย่างแม่นยำ สีที่มองเห็นได้ซึ่งกำหนดให้กับความยาวคลื่นอินฟราเรดบ่งบอกถึงอะตอมไฮโดรเจน (สีน้ำเงิน) ไฮโดรเจนโมเลกุล (สีเขียว) และไฮโดรคาร์บอน (สีแดง) การรวมกันของทั้งสามภาพทำให้เกิดการผสมสี NASA, ESA, CSA, STScI, ทีมผลิต Webb ERO
สำหรับนักดาราศาสตร์ สีคือตัวเลขที่อธิบายความสว่างของวัตถุที่ความยาวคลื่นหนึ่งๆ เทียบกับความสว่างของมันที่ความยาวคลื่นอื่น วัตถุที่อุ่นกว่าจะปล่อยแสงสีน้ำเงินมากกว่าเมื่อเทียบกับแสงสีแดง ดังนั้นสีของพวกมันจึงดูเป็นสีน้ำเงินมากกว่าและจำนวนที่สอดคล้องกันก็จะน้อยกว่า นักดาราศาสตร์วัดสีได้ละเอียดยิ่งขึ้นโดยส่งแสงดาวผ่านปริซึมเล็กๆ ที่ติดตั้งอยู่ในกล้องของกล้องโทรทรรศน์ ปริซึมนี้จะกระจายแสงออกเป็นสเปกตรัม

สเปกตรัมของแสงจากดาวฤกษ์และวัตถุที่อยู่รอบๆ ไม่ได้เป็นสีรุ้งเรียบๆ ลักษณะสว่างและมืดที่คมชัดในสเปกตรัมบ่งบอกถึงการมีอยู่และความอุดมสมบูรณ์ของอะตอม โมเลกุล และแม้แต่แร่ธาตุ องค์ประกอบทางเคมีเหล่านี้จะปล่อยหรือดูดซับแสงด้วย การผสมสีที่มีเอกลักษณ์และเป็นที่จดจำได้

การวัดและการตีความ
คุณเห็นธีมที่เกิดขึ้นหรือไม่? นักดาราศาสตร์สามารถวัดคุณสมบัติที่ปรากฏได้เพียงไม่กี่อย่าง ได้แก่ ความสว่าง สี ตำแหน่งบนท้องฟ้า รูปร่าง ขนาดเชิงมุม และการเปลี่ยนแปลงแต่ละอย่างตามเวลา สิ่งเหล่านี้เป็นคุณสมบัติเดียวกับที่เราแต่ละคนวัดด้วยประสาทสัมผัสเพื่อนำทางสภาพแวดล้อมในชีวิตประจำวัน พวกเขาไม่มีอะไรแปลกใหม่หรือพิเศษ

อย่างไรก็ตาม นักดาราศาสตร์ทุกสิ่งรู้เกี่ยวกับระบบสุริยะที่อยู่ห่างไกลและการก่อตัวของมัน เราได้มาจากการตรวจวัดคุณสมบัติที่ปรากฏที่คุ้นเคยและธรรมดาเหล่านี้ คำอธิบายที่สมบูรณ์และละเอียดที่เราคาดหวังในดาราศาสตร์และฟิสิกส์ดาราศาสตร์มาจากการนำความเข้าใจด้านเคมีและฟิสิกส์มาประยุกต์ใช้กับการวัดเหล่านี้

การมาถึงของตัวอย่าง Bennu นั้นน่าตื่นเต้นเพราะมันเป็น “ของจริง” ในอีกไม่กี่เดือนและหลายปีข้างหน้า นักวิทยาศาสตร์จะตรวจสอบฝุ่นนี้เพื่อแจ้งการศึกษาของเราไม่เพียงแต่เกี่ยวกับดาวเคราะห์น้อยและฝุ่นระหว่างดาวเคราะห์เท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงฝุ่นระหว่างดวงดาวในระบบสุริยะที่อยู่ห่างไกลออกไปด้วย ฉันอยากรู้ว่ารายละเอียดใหม่เหล่านี้จะสอนเราอย่างไรเกี่ยวกับฝุ่นจักรวาล ซึ่งเป็นองค์ประกอบหลักของดาวเคราะห์ทุกแห่ง ในปี 1975 ศิลปินชาวชิคาโน Amado M. Peña บรรยายภาพความโหดร้ายของตำรวจโดยแสดงให้เห็นศีรษะที่เปื้อนเลือดของซานโตส โรดริเกซ วัย 12 ปี ซึ่งตำรวจดัลลัสยิงเพราะถูกกล่าวหาว่าขโมยเงิน 8 ดอลลาร์จากตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ ภาพวาด “ Aquellos que han muerto ” แปลว่า “ผู้ที่เสียชีวิต” ยังระบุชื่อของเยาวชนชาวชิคาโนคนอื่นๆ ที่ถูกตำรวจสังหารอีกด้วย

ทั่วทั้งพื้นหลัง Peña มีกะโหลกเป็นแถว ซึ่งเป็นท่าทางที่นักประวัติศาสตร์ศิลป์ E. Carmen Ramos อธิบายว่า “เสกความตายและเชื่อมโยงกับภาพกะโหลกศีรษะที่ใช้บ่อยในการปฏิบัติศาสนกิจของชาวเมโสอเมริกาและศิลปะเม็กซิกันสมัยใหม่”

ผลงานของ Peña เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อขบวนการศิลปะชิคาโน ตลอดช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970 ศิลปะชิคาโนได้ประณามการเลือกปฏิบัติ ความไม่เท่าเทียม และการกดขี่ทางวัฒนธรรมที่ชาวอเมริกันเม็กซิกันในสหรัฐอเมริกาต้องเผชิญอย่างมีพลัง ในเวลาเดียวกัน ศิลปินชาวชิคาโนหลายคนได้นำสัญลักษณ์ของความเชื่อของชาวเม็กซิกันโบราณและความเชื่อร่วมสมัยมาเผยแพร่ในงานศิลปะทางการเมืองของพวกเขา

ในฐานะศาสตราจารย์ของประวัติศาสตร์ศิลปะชิคาโนและละตินอเมริกาฉันได้มุ่งเน้นการวิจัยของฉันเกี่ยวกับการใช้สัญลักษณ์ทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของศิลปินเพื่อสร้างความรู้สึกใหม่ของชุมชน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ศิลปินของ Chicana ได้ใช้รูปปั้นของพระแม่มารีแห่งกัวดาลูเปเพื่อถ่ายทอดข้อความทางสังคม วัฒนธรรม และการเมือง แม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องเกี่ยวกับศาสนาก็ตาม

ศิลปะ Chicana และ Virgin of Guadalupe
ประการแรก จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเข้าใจประวัติศาสตร์อันยาวนานหลายศตวรรษของการเปลี่ยนแปลงแนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับรูปเคารพของหญิงพรหมจารี

ปัจจุบันพระแม่มารีแห่งกัวดาลูเปถือเป็นผู้พิทักษ์ปกป้องคนชายขอบ และได้กลายเป็นสัญลักษณ์ในการเคลื่อนไหวทางสังคมและการเมืองของชาวเม็กซิกันอเมริกัน ในฐานะบุคคลสำคัญทางจิตวิญญาณ เธอมักถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของความศรัทธา การปกป้อง และความหวัง

ตำนานที่รู้จักกันในนามผู้อุปถัมภ์ผิวคล้ำของเม็กซิโก อธิบายว่าพระแม่แห่งกัวดาลูเปปรากฏตัวต่อชนพื้นเมืองในเม็กซิโกอย่างน่าอัศจรรย์ในปี 1531 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พระแม่มารีย์ทรงอยู่ในรูปของลูกครึ่งหรือหญิงผสมเชื้อชาติ โดยพูดภาษา Nahuatl ภาษาของชนชาติที่เพิ่งตั้งอาณานิคม ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ภาพลักษณ์ของเธอมีความเกี่ยวข้องกับประชากรกลุ่มเปราะบาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะผู้สนับสนุนผู้อพยพที่เริ่มต้นการเดินทางที่ไม่แน่นอน

ในศตวรรษที่ 19 นักบวชคาทอลิก มิเกล อีดัลโก อี กอสติลลา เรียกร้องเอกราชจากสเปนทั่วนิวสเปน ซึ่งปัจจุบันคือเม็กซิโก อีดัลโกถือธงของกัวดาลูเปขณะรวบรวมนักสู้ ทหารสวมภาพลักษณ์ของเธอในการต่อสู้เพื่อเอกราชของเม็กซิโกในปี 1810 และอีกครั้งในสงครามกลางเมืองของเม็กซิโกในปี 1910-1920

ในสหรัฐอเมริกา Cesar Chavez และ Dolores Huerta ผู้นำของ United Farm Workers Unionมีภาพลักษณ์ของ Guadalupe ในการประท้วงต่อต้านบริษัทปลูกองุ่นในทศวรรษ 1960 สื่อระดับชาติได้รับความสนใจจากนักบวชคาทอลิกและแม่ชีที่มาร่วมคนงานในฟาร์มที่ถือไม้กางเขนและธงกัวดาลูเป ด้วยวิธีนี้ ผู้จัดงานภายในขบวนการชิคาโนยืนยันการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมทางเศรษฐกิจและเชื้อชาติในฐานะภารกิจทางจิตวิญญาณ

สัญลักษณ์แห่งการเสริมพลัง
ตลอดช่วงทศวรรษ 1970, 80 และ 90 มุมมองของสตรีนิยมและเพศสภาพมีความโดดเด่นมากขึ้นในงานศิลปะ เนื่องจากศิลปินของ Chicana ได้สำรวจแนวคิดที่ซับซ้อนเกี่ยวกับอัตลักษณ์ การแสดงศิลปะของผู้หญิงเริ่มพิจารณาถึงจุดตัดกันของชนชั้นทางเศรษฐกิจ สถานที่ตั้งในภูมิภาค เพศและเรื่องเพศ ตลอดจนภูมิหลังทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ที่หลากหลาย

ถึงกระนั้น ศิลปิน Chicana หลายคนก็เชื่อมโยงการตีความเรื่องสาวพรหมจารีกับการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและวัฒนธรรม Guadalupe มักใช้เพื่อแสดงอุดมคติของสตรีนิยมเช่นในผลงานของศิลปิน Yolanda Lopez ในผลงานอันโด่งดังของเธอในปี 1978 เรื่อง “ Portrait of the Artist as the Virgin of Guadalupe ” โลเปซปรากฏตัวในรัศมีเต็มตัวของ Virgin โลเปซสร้างภาพลักษณ์ของผู้หญิงลูกผสมที่เป็นที่ยอมรับ โดยปรับเครื่องแต่งกายให้ทันสมัยขึ้นโดยยกชายเสื้อขึ้นเหนือเข่าและเพิ่มรองเท้าวิ่ง ดูเหมือนว่าสาวพรหมจารียุคใหม่นี้จะก้าวไปข้างหน้าอย่างแข็งขันพร้อมกับจับงูอย่างกล้าหาญซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของพลังและอิทธิพล

ศิลปิน Chicana Ester Hernández ยังใช้พระแม่มารีแห่งกัวดาลูเปเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการเสริมพลังของผู้หญิง ในสิ่งพิมพ์ปี 1975 ศิลปินนำเสนอ Guadalupe ในฐานะแชมป์คาราเต้ที่ปกป้องสิทธิของ Chicanos Guadalupe ยุคใหม่นี้เป็นตัวเป็นตนถึง ผล งานอันทรงพลังของผู้หญิง ในขบวนการสิทธิพลเมือง

บทสัมภาษณ์ของ เอสเตอร์ เอร์นันเดซ
ผู้พิทักษ์ดินแดนชายแดน
ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ศิลปิน Chicana จำนวนมากได้ใช้ Guadalupe เพื่อเน้นย้ำถึงความจำเป็น ในการเจรจา การแก้ปัญหา และความยุติธรรมในการแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นฐาน

ลิเลียนา วิลสันศิลปินชาวอเมริกันเชื้อสายชิลีซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานศิลปะของเธอเกี่ยวกับปัญหาการย้ายถิ่นฐานและสิทธิมนุษยชน เธอทำงานภายในชุมชนชายแดนชิคาโนมานานหลายทศวรรษ ภาพวาดของเธอในปี 1987 “ El Color de la Esperanza” หรือ “The Color of Hope ” แสดงให้เห็น Guadalupe คอยปกป้องเยาวชนที่หลับใหล เขาอยู่คนเดียวและมีความเสี่ยงอย่างยิ่งในภูมิประเทศทะเลทรายที่มีรั้วลวดหนามอยู่ด้านหลัง

ในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์กับวิลสันครั้งล่าสุด เธออธิบายว่า “ดวงอาทิตย์ของชาวแอซเท็กและสาวพรหมจารีล้วนเป็นสิ่งที่เยาวชนที่หลับใหลมีในโลกนี้ พวกเขาแสดงถึงความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างเขากับธรรมชาติ วัฒนธรรมพื้นเมือง และความหวังของมนุษย์ … กัวดาลูเปเดินทางร่วมกับพวกเขาในใจ”

ในสิ่งพิมพ์ปี 2010 ศิลปินเอสเตอร์ เอร์นันเดซวาดภาพพระแม่มารีอย่างเสียดสีในโปสเตอร์สมมติ “ต้องการ” ศิลปินใช้ภาพลักษณ์ของกัวดาลูเปเพื่อวิพากษ์วิจารณ์นโยบายกีดกันที่เป็นอันตรายต่อผู้อพยพที่สิ้นหวังในการหาพื้นที่ปลอดภัย

โปสเตอร์ดังกล่าวกล่าวหาพระแม่มารีแห่งกัวดาลูเปอย่างแดกดันว่าก่ออาชญากรรมโดย “ให้ความช่วยเหลือและปลอบโยนอย่างไร้ขีดจำกัด” แก่ผู้เสียชีวิตขณะพยายามข้ามพื้นที่ทะเลทรายที่แยกเม็กซิโกออกจากสหรัฐอเมริกา

Guadalupe เป็นการโอบกอดตัวตน
ศิลปินและนักเขียนของ Chicana หลายคนใช้ภาพลักษณ์ของ Guadalupe เพื่อกำหนดนิยามใหม่ของผู้คนในดินแดนชายแดนในฐานะตัวแทนของพื้นที่ลูกผสมใหม่ กัวดาลูปเองก็ถูกมองว่าเป็นเอนทิตีลูกผสม การประจักษ์ของเธอเกิดขึ้นที่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งก่อนหน้านี้อุทิศให้กับเทพธิดาแห่ง Aztec Tonantzin หรือที่รู้จักกันในชื่อ Coatlique หรือ “พระมารดาแห่งเทพเจ้า”

สำหรับ Chicanas การรวม ตัวของ Tonantzin และ Virgin of Guadalupe ถือเป็นรูปแบบหนึ่งของการฟื้นฟูวัฒนธรรม ช่วยให้พวกเขาสามารถยืนยันอัตลักษณ์เชื้อชาติผสมในขณะที่ตีความสัญลักษณ์ทางศาสนาใหม่เพื่อสะท้อนประสบการณ์และค่านิยมที่หลากหลายของพวกเขาได้ดียิ่งขึ้น จากความเข้าใจที่ว่า Guadalupe เป็นนิติบุคคลลูกผสมที่เป็นตัวแทนของดินแดนชายแดน ในปี 1995 ศิลปินSanta Barrazaได้วาดภาพพระแม่มารีบนหลังของผู้อพยพลูกครึ่ง (เชื้อชาติผสม) และตั้งชื่องานศิลปะว่า ” Nepantla ”

Santa Barraza พูดคุยเกี่ยวกับงานศิลปะของเธอ
เนปันตลาซึ่งมีการพูดคุยกันอย่างดีในแวดวงปัญญาชนและศิลปะของชิกาโน แสดงให้เห็นพื้นที่ทางจิตวิทยาของความไม่แน่นอนและความสูญเสีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชายแดน คำ Nahuatl นี้แสดงถึงสถานะของการเปลี่ยนแปลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับการผสมผสานทางวัฒนธรรม สำหรับ Barraza รูปภาพของ Nepantla นี้ยังแสดงถึงดินแดนทางประวัติศาสตร์ อารมณ์ และจิตวิญญาณ – ระหว่างเม็กซิโกและเท็กซัส ระหว่างของจริงกับสวรรค์ และระหว่างความเป็นจริงในปัจจุบันกับโลกแห่งเทพนิยายของชาวแอซเท็กและมายาโบราณ

Virgilio Elizondo นักเทววิทยาชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกันได้เขียนไว้อย่างกว้างขวางเกี่ยวกับวิธีการต่างๆ มากมายจนทำให้พระแม่มารีแห่งกัวดาลูเปเป็นตัวแทนของการผสมผสานทางศาสนาและวัฒนธรรม เอลิซอนโดยืนยันว่าความรู้แบบผสมผสานนี้ซึ่งเติบโตมาจากดินแดนชายแดนว่า “มีอยู่ที่จุดบรรจบของความรู้สองทาง”

ในแง่ของโลกทัศน์และระบบอำนาจที่ขัดแย้งกันอย่างต่อเนื่อง นักเขียนเช่นเอลิซอนโดและนักทฤษฎีชิคาน่า กลอเรีย อันซัลดูอา นำเสนอแนวคิดเรื่องกัวดาลูเปในฐานะความรู้สึกลูกครึ่งใหม่ที่รวบรวมอัตลักษณ์แบบผสมผสานเป็นวิธีการปรับตัวและการอยู่รอด

ในงานเขียนของ Elizondo และ Anzaldúa รวมถึงชุมชนชิคาโนหลายแห่งในศตวรรษที่ 21 Guadalupe เป็น “สัญลักษณ์ของการทรงสร้างใหม่” พื้นที่ที่สามที่ยอมรับประสบการณ์การใช้ชีวิตของความแตกต่างและสนับสนุนความต้องการของผู้ที่ทุกข์ทรมานจากความอยุติธรรมทางสังคม . เมื่อฤดูหนาวและไข้หวัดใหญ่เริ่มมาเยือน ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพก็ตื่นตัวอีกครั้งเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะเกิดการติดเชื้อ3 เท่าหรือการเพิ่มขึ้นของไวรัสทางเดินหายใจที่ก่อให้เกิดโรคโควิด-19 ไข้หวัดและไวรัสที่เกี่ยวข้องกับระบบทางเดินหายใจ หรือ RSV ข่าวดีก็คือในปีนี้ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขมีเครื่องมือเพิ่มเติมเพื่อต่อสู้กับพวกเขา

ชาวอเมริกันที่มีอายุ 6 เดือนขึ้นไปมีสิทธิ์ได้รับวัคซีนป้องกันโควิด-19 ใหม่ล่าสุด และวัคซีนไข้หวัดใหญ่ประจำปี นอกจากนี้ ในปีนี้ สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาได้อนุมัติวัคซีนป้องกัน RSV ตัวแรกสำหรับใช้ในการตั้งครรภ์ตอนปลายและผู้ใหญ่อายุ 60 ปีขึ้นไป

RSV, COVID-19 และไข้หวัดใหญ่ล้วนเป็นโรคติดต่อทางเดินหายใจที่มีอาการคล้ายกันทำให้ยากต่อการแยกแยะระหว่างการติดเชื้อไวรัสทั้งสามชนิดโดยไม่ต้องตรวจทางห้องปฏิบัติการ การทดสอบเป็นวิธีเดียวที่จะทราบว่าไวรัสชนิดใดที่ทำให้เกิดอาการของคุณ อันที่จริง นักวิจัยกำลังทำงานเพื่อสร้างชุดทดสอบที่สามารถตรวจหาเชื้อโควิด-19, RSV และไข้หวัดใหญ่ได้

ในฐานะศาสตราจารย์พยาบาลที่มีประสบการณ์ด้านการส่งเสริมสุขภาพมักถูกถามเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างไวรัสทางเดินหายใจเหล่านี้ ปีนี้ ฉันตั้งคำถามมากมายเกี่ยวกับช่วงเวลาในการได้รับวัคซีนป้องกันโควิด-19 และ RSV ใหม่ ควบคู่ไปกับการฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ และจะสามารถฉีดร่วมกันได้หรือไม่

สิ่งที่ต้องรู้เกี่ยวกับอาการ
อาการของโรคโควิด-19, RSV และไข้หวัดใหญ่อาจมีตั้งแต่ไม่รุนแรงหรือแม้กระทั่งไม่มีอาการที่เห็นได้ชัดเจนเลย ไปจนถึงรุนแรง อาการไข้หวัดใหญ่มักเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ในขณะที่ RSV และ COVID-19 มักเริ่มไม่รุนแรงแต่อาจรุนแรงเมื่อเวลาผ่านไป นอกจากนี้ แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วการติดเชื้อไข้หวัดใหญ่จะไม่ส่งผลต่อความสามารถในการรับรสหรือดมกลิ่น แต่การสูญเสียการรับรสหรือกลิ่นอาจเป็นอาการที่พบบ่อยของโควิด-19

การติดเชื้อทั้งสามชนิดนี้อาจทำให้เกิดไข้และเหนื่อยล้า ในขณะที่อาการหนาวสั่นและปวดเมื่อยตามร่างกายมักพบบ่อยในโรคโควิด-19 และไข้หวัดใหญ่ อาการที่รุนแรงกว่าของการติดเชื้อเหล่านี้ ได้แก่ หายใจลำบากและการติดเชื้อตามมา เช่น โรคปอดบวม

ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพเน้นย้ำถึงความสำคัญของการตรวจในห้องปฏิบัติการเพื่อระบุแหล่งที่มาของการติดเชื้อของคุณอย่างแม่นยำ
จับเวลาการยิง
ด้วยวัคซีน RSV ใหม่ และวัคซีนป้องกันโควิด-19 ที่อัปเดตแล้วในขณะนี้ และฤดูไข้หวัดใหญ่ที่ใกล้เข้ามา คำถามทั่วไปก็คือมีกำหนดเวลาที่เหมาะสมสำหรับการฉีดวัคซีนทั้งสามนัดหรือไม่

คำตอบสำหรับคำถามนั้นคือ หากคุณมีสิทธิ์ ก็ควรรับวัคซีนเหล่านี้โดยเร็วที่สุด สิ่งสำคัญคือต้องพิจารณาว่าจะใช้เวลาประมาณสองสัปดาห์หลังการฉีดวัคซีนเพื่อให้ร่างกายของคุณพัฒนาแอนติบอดีจากทั้ง วัคซีน ป้องกันโควิด-19และวัคซีนไข้หวัดใหญ่

ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแนะนำให้ใครก็ตามที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีนหรือเคยได้รับวัคซีนป้องกันโควิด-19 ก่อนวันที่ 12 กันยายน 2023 ให้รับวัคซีนที่อัปเดต ซึ่งหมายความว่าตอนนี้เป็นเวลาที่จะได้รับวัคซีนป้องกันโควิด-19 ที่ได้รับการปรับปรุงซึ่งมุ่งเป้าไปที่สายพันธุ์โอไมครอนที่มีความโดดเด่นก่อนหน้านี้

วัคซีนป้องกันโควิด-19 และซีรีส์บูสเตอร์ดั้งเดิมได้ลดจำนวนการติดเชื้อโควิด-19 การเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล และอัตราการเสียชีวิตจากไวรัสลง ได้อย่างมาก

แม้ว่าทุกคนที่มีอายุ 6 เดือนขึ้นไปจะได้รับคำแนะนำให้รับทั้งวัคซีนป้องกันโควิด-19 และไข้หวัดใหญ่ แต่ประชากรบางกลุ่มก็มีความเสี่ยงสูงต่อการติดเชื้อรุนแรง เช่น สตรีมีครรภ์และควรระมัดระวังเป็นพิเศษเกี่ยวกับการฉีดวัคซีน

นอกจากนี้ ในบรรดาผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 อาการระหว่างการติดเชื้อมักจะเบาลง อย่างไรก็ตาม ส่วนหนึ่งเนื่องจากธรรมชาติของไวรัสที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว จึงเป็นที่ชัดเจนว่าการป้องกันภูมิคุ้มกันจากการฉีดวัคซีนหรือการติดเชื้อโควิด-19 จะลดลงเมื่อเวลาผ่านไป ในขณะที่การศึกษาแสดงให้เห็นว่าซีรีส์ปฐมภูมิของเชื้อโควิด-19 ยังคงรักษาประสิทธิภาพในการป้องกันโรคร้ายแรงและการเสียชีวิตได้หกเดือนหลังการฉีดวัคซีน แต่การป้องกันหลังการฉีดวัคซีนจะลดลงเมื่อเวลาผ่านไป ไวรัส เช่น ไวรัสที่ก่อให้เกิดโรคโควิด-19 และไข้หวัดใหญ่ ก็กลายพันธุ์และพัฒนาอย่างต่อเนื่องเช่นกัน

ความจริงที่ว่าภูมิคุ้มกันของวัคซีนป้องกันโควิด-19 ลดลงเมื่อเวลาผ่านไป และการที่ไวรัสพัฒนาขึ้น จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมวัคซีนที่ได้รับการปรับปรุงจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง หากไม่มีวัคซีนที่อัปเดตจำนวนมากในประชากร อัตราการติดเชื้อโควิด-19 ก็อาจเพิ่มขึ้นอีกครั้ง

การกำหนดเวลาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับวัคซีนไข้หวัดใหญ่ โดยทั่วไปผู้ป่วยไข้หวัดใหญ่จะเริ่มเพิ่มขึ้นในเดือนตุลาคมและสูงสุดระหว่างเดือนธันวาคมถึงกุมภาพันธ์แต่อาจคงอยู่จนถึงเดือนพฤษภาคม ตามหลักการแล้ว ผู้คนควรได้รับการ ฉีดวัคซีนก่อนที่ไข้หวัดใหญ่จะเริ่มแพร่กระจายทำให้เดือนตุลาคมเป็นเวลาที่เหมาะสมในการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่

แต่ถ้าคุณพลาดกำหนดเวลาดังกล่าว ย่อมดีกว่าไม่ได้รับวัคซีนเลยในฤดูกาลนี้ วัคซีนไข้หวัดใหญ่ โควิด-19 และ RSV มีจำหน่ายที่สำนักงานของผู้ให้บริการดูแลสุขภาพ แผนกสุขภาพในพื้นที่ และร้านขายยาปลีกส่วนใหญ่ แม้ว่าการเข้าถึงวัคซีนป้องกันโควิด-19 ที่อัปเดตใหม่ยังคงจำกัดในบางพื้นที่ของประเทศ

ชั้นวางยามีผลิตภัณฑ์ต่างๆ มากมายและมีป้ายโฆษณาบนเคาน์เตอร์ว่ามียาฉีดป้องกันไข้หวัดใหญ่จำหน่าย
ร้านขายยาหลายแห่งเสนอการฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลและการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 Cecilie_Arcurs/E+ ผ่าน Getty Images
ฤดูกาลไวรัสทางเดินหายใจที่ยากลำบากรออยู่ข้างหน้า
ในขณะที่การติดเชื้อและการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลจากโรคโควิด-19 ลดลงอย่างมากในปี 2023ผู้เชี่ยวชาญยังคงระมัดระวังความเป็นไปได้ที่จะเกิดเชื้อสายพันธุ์ใหม่ที่มีการติดเชื้อมากขึ้น ซึ่งทำให้เกิดกระแสฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวอีกครั้ง ผู้ใหญ่ที่อายุ 65 ปีขึ้นไปยังคงเป็นกลุ่มที่มีความเสี่ยงสูงสุดต่อการติดเชื้อรุนแรง

ฤดูกาลของไข้หวัดใหญ่เป็นเรื่องยากที่จะคาดเดาได้ นับตั้งแต่เกิดการระบาดใหญ่ของโควิด-19 จำนวนผู้ป่วยไข้หวัดใหญ่ก็ลดลงมากกว่าก่อนเกิดการระบาดใหญ่ อย่างไรก็ตามฤดูไข้หวัดใหญ่ปี 2022-2023ยังคงทำให้มีผู้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลมากกว่า 300,000 ราย และมีผู้เสียชีวิตจากไข้หวัดใหญ่ถึง 98,000 ราย ทำให้การฉีดวัคซีนเป็นเครื่องมือป้องกันที่สำคัญ

นอกจากนี้ อัตราวัคซีนไข้หวัดใหญ่ได้ลดลงในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ซึ่งบ่งชี้ว่าชาวอเมริกันอาจเลิกนิสัยในการฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่เป็นประจำทุกปี

สามารถให้ช็อตร่วมกันได้
หลายคนยังสงสัยว่าพวกเขาสามารถหรือควรได้รับวัคซีนกระตุ้นโควิด-19 ที่อัปเดต วัคซีน RSV ใหม่ และวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ในเวลาเดียวกันหรือไม่ ข่าวดีก็คือ CDC ระบุอย่างชัดเจนว่าปลอดภัยสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ที่มีสิทธิ์รับวัคซีนป้องกันโควิด-19 ที่ได้รับการปรับปรุง เพื่อรับวัคซีนนี้พร้อมกับการฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ประจำปี

การศึกษาในปี 2022 พบว่าผลข้างเคียงที่พบบ่อยจากวัคซีน เช่น ความเจ็บปวดบริเวณที่ฉีด เกิดขึ้นในอัตราที่สูงกว่าเล็กน้อยเมื่อมีคนได้รับวัคซีนไข้หวัดใหญ่และวัคซีนป้องกันโควิด-19 พร้อมๆ กัน แทนที่จะได้รับเพียงวัคซีนกระตุ้นโควิด-19 เท่านั้น . อย่างไรก็ตาม ปฏิกิริยาเหล่านั้น รวมถึงความเหนื่อยล้าและปวดศีรษะ อาการไม่รุนแรงและหายไปภายในหนึ่งหรือสองวัน นอกจากนี้ การศึกษาเมื่อเร็วๆ นี้พบว่าการตอบสนองของภูมิคุ้มกันจะเหมือนกันเมื่อให้วัคซีนทั้งสองชนิดร่วมกัน เทียบกับเมื่อให้แยกกัน

เนื่องจากวัคซีน RSV เป็นวัคซีนใหม่จึงยังไม่มีข้อมูลการรับวัคซีนทั้งสามชนิดพร้อมกัน ผู้ที่มีความเสี่ยงสูงสุดต่อการติดเชื้อ RSV ควรได้รับวัคซีนนี้โดยเร็วที่สุด

ชุมชนก็มีความสำคัญเช่นกัน
การได้รับวัคซีนป้องกันโควิด-19, RSV และไข้หวัดใหญ่ไม่ได้เกี่ยวกับสุขภาพของคุณเองเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับสุขภาพของครอบครัวและชุมชนด้วย ชุมชนที่มีอัตราการฉีดวัคซีนสูงกว่าจะมีโอกาสแพร่กระจายไวรัสน้อยลง

โปรดทราบว่าคนจำนวนมากไม่สามารถฉีดวัคซีนได้เนื่องจากระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอลงหรืออยู่ระหว่างการรักษา อาศัยคนรอบข้างคอยปกป้อง แม้ว่าบุคคลหนึ่งอาจมีอาการเล็กน้อยหากติดเชื้อไวรัส RSV, โควิด-19 หรือไข้หวัดใหญ่ แต่พวกเขาก็อาจแพร่เชื้อไวรัสไปยังผู้อื่นที่อาจป่วยหนักได้

เนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จะคาดเดาว่าผู้คนจะมีปฏิกิริยาอย่างไรหากป่วย การได้รับวัคซีนไข้หวัดใหญ่และวัคซีนป้องกันโควิด-19 และวัคซีน RSV หากคุณมีสิทธิ์ ถือเป็นกลยุทธ์การป้องกันที่ดีที่สุด ฤดูหนาวยังอยู่ห่างออกไปหลายสัปดาห์ แต่นักอุตุนิยมวิทยากำลังพูดถึงฤดูหนาวที่เต็มไปด้วยหิมะที่รออยู่ทางตอนใต้ของเทือกเขาร็อกกี้และเซียร์ราเนวาดา พวกเขาคาดว่าจะเกิดพายุมากขึ้นในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาและตะวันออกเฉียงเหนือ และสภาพอากาศที่อบอุ่นและแห้งยิ่งขึ้นทั่วแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือที่แห้งแล้งอยู่แล้วและตอนบนของมิดเวสต์

มีวลีหนึ่งเกิดขึ้นซ้ำๆ กับการคาดการณ์เหล่านี้: เอลนีโญที่แข็งแกร่งกำลังมา

มันฟังดูเป็นลางร้าย แต่จริงๆ แล้วนั่นหมายความว่าอย่างไร? เราถามแอรอน เลวีนนักวิทยาศาสตร์ด้านบรรยากาศที่มหาวิทยาลัยวอชิงตัน ซึ่งงานวิจัยของเขาเน้นไปที่ปรากฏการณ์เอลนีโญ

NOAA อธิบายเป็นภาพเคลื่อนไหวว่าปรากฏการณ์เอลนีโญก่อตัวอย่างไร
เอลนีโญที่แข็งแกร่งคืออะไร?
ในช่วงปีปกติ อุณหภูมิพื้นผิวทะเลที่อบอุ่นที่สุดจะอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกและมหาสมุทรอินเดีย ในบริเวณที่เรียกว่าสระน้ำอุ่นอินโด-แปซิฟิกตะวันตก

แต่ทุกๆ สองสามปี ลมค้าที่พัดจากตะวันออกไปตะวันตกอ่อนกำลังลง ส่งผลให้น้ำอุ่นพัดไปทางทิศตะวันออกและกองรวมกันตามแนวเส้นศูนย์สูตร น้ำอุ่นทำให้อากาศด้านบนอุ่นขึ้นและสูงขึ้น ทำให้เกิดการตกตะกอนในมหาสมุทรแปซิฟิกตอนกลาง และทำให้รูปแบบการไหลเวียนของชั้นบรรยากาศทั่วทั้งแอ่งน้ำเปลี่ยนไป

รูปแบบนี้เรียกว่าเอลนีโญและอาจส่งผลต่อสภาพอากาศทั่วโลก

แอนิเมชันแสดงให้เห็นว่าน้ำอุ่นก่อตัวขึ้นตามแนวเส้นศูนย์สูตรนอกทวีปอเมริกาใต้อย่างไร กล่องวัดอุณหภูมิอยู่ทางใต้ของฮาวาย
กล่องนี้แสดงภูมิภาค Niño 3.4 เมื่อเอลนีโญเริ่มพัฒนาในมหาสมุทรแปซิฟิกเขตร้อน ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมิถุนายน 2023 NOAA Climate.gov
ตามคำจำกัดความพื้นฐานที่สุด เอลนีโญที่รุนแรง เกิดขึ้นเมื่ออุณหภูมิพื้นผิวน้ำทะเลเฉลี่ยในเส้นศูนย์สูตรแปซิฟิกอุ่นกว่าปกติอย่างน้อย 1.5 องศาเซลเซียส (2.7 ฟาเรนไฮต์) วัดในกล่องจินตภาพตามแนวเส้นศูนย์สูตร ทางใต้ของฮาวายโดยประมาณ หรือที่เรียกว่าดัชนีNino 3.4

แต่เอลนีโญเป็นปรากฏการณ์บรรยากาศมหาสมุทรและบรรยากาศที่ควบคู่กัน และบรรยากาศก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน

สิ่งที่น่าประหลาดใจเกี่ยวกับปรากฏการณ์เอลนีโญในปีนี้ และยังคงเป็นอยู่ก็คือ บรรยากาศไม่ตอบสนองมากเท่าที่เราคาดไว้ เนื่องจากอุณหภูมิผิวน้ำทะเลที่สูงขึ้น

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมปรากฏการณ์เอลนีโญจึงไม่ส่งผลกระทบต่อฤดูเฮอริเคนปี 2023 อย่างที่คาดการณ์ไว้
ฤดูพายุเฮอริเคนแอตแลนติกปี 2023 เป็นตัวอย่างที่ดี นักพยากรณ์มักใช้ปรากฏการณ์เอลนีโญเป็นตัวพยากรณ์ลมเฉือนซึ่งสามารถทำลายพายุเฮอริเคนในมหาสมุทรแอตแลนติกได้ แต่เนื่องจากบรรยากาศไม่ตอบสนองต่อน้ำอุ่นในทันที ผลกระทบต่อพายุเฮอริเคนในมหาสมุทรแอตแลนติกจึงลดลง และกลายเป็นฤดูกาลที่วุ่นวาย

บรรยากาศเป็นสิ่งที่ส่งผลกระทบจากปรากฏการณ์เอลนีโญ ความร้อนจากน้ำอุ่นในมหาสมุทรทำให้อากาศด้านบนอุ่นขึ้นและลอยขึ้น ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการตกตะกอน อากาศนั้นจมอีกครั้งเหนือน้ำเย็นกว่า

การขึ้นและการจมทำให้เกิดวงวนขนาดยักษ์ในบรรยากาศ ที่เรียก ว่าWalker Circulation เมื่อน้ำในสระน้ำอุ่นเคลื่อนไปทางทิศตะวันออก นั่นก็จะเปลี่ยนตำแหน่งการขึ้นและลงด้วยเช่นกัน บรรยากาศตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงนี้เหมือนกับระลอกคลื่นในสระน้ำเมื่อคุณโยนหินลงไป ระลอกคลื่นเหล่านี้ส่งผลต่อกระแสน้ำที่พุ่งออกมา ซึ่งควบคุมรูปแบบสภาพอากาศในสหรัฐอเมริกา

แอนิเมชันแสดงความแตกต่างในบรรยากาศระหว่างเอลนีโญและลานีญา สภาพพายุที่โดยทั่วไปจะอยู่เหนือสระน้ำอุ่นทางทิศตะวันตกเคลื่อนตัวไปทางมหาสมุทรแปซิฟิกตอนกลาง ลูกศรแสดงการไหลเวียนของบรรยากาศ
ในช่วงเอลนีโญ เครื่องยนต์ที่ขับเคลื่อนการไหลเวียนของอากาศเขตร้อนจะเลื่อนไปทางทิศตะวันออก NOAA Climate.gov.
ในปีนี้ เมื่อเปรียบเทียบกับเหตุการณ์เอลนีโญใหญ่ๆ อื่นๆ เช่นปี 1982-83, 1997-98และ2015-16เราไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงในบริเวณที่เกิดฝนตกเหมือนเดิม ใช้เวลาพัฒนานานกว่ามาก และไม่แข็งแรงเท่าที่ควร

ส่วนหนึ่งน่าจะเกี่ยวข้องกับเขตร้อนทั้งหมดที่มีอากาศอบอุ่นมาก แต่นี่ยังคงเป็นสาขาการวิจัยที่เกิดขึ้นใหม่

เอลนีโญจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรเมื่อภาวะโลกร้อนถือเป็นคำถามใหญ่และเปิดกว้าง ปรากฏการณ์เอลนีโญจะเกิดขึ้นทุกๆ สองสามปีเท่านั้นและมีความแปรปรวนระหว่างเหตุการณ์ต่างๆ อยู่พอสมควร ดังนั้นการหาเส้นฐานจึงเป็นเรื่องยาก

โดยทั่วไปปรากฏการณ์เอลนีโญที่รุนแรงหมายถึงอะไรต่อสภาพอากาศของสหรัฐอเมริกา
ในช่วงฤดูหนาวทั่วไปของปรากฏการณ์เอลนีโญทางตอนใต้และตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกาจะเย็นกว่าและเปียกกว่า ส่วนทางตะวันตกเฉียงเหนือจะอุ่นและแห้งกว่า มิดเวสต์ตอนบนมีแนวโน้มที่จะแห้งกว่า ในขณะที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือมีแนวโน้มที่จะชื้นกว่าเล็กน้อย