เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Adele ทำให้ลาสเวกัสและแฟน ๆ ของเธอจำนวนมากที่ยอมจ่ายเงินเพื่อดูการแสดงครั้งแรกของเธอบน The Strip เมื่อเธอ เลื่อนถิ่น ที่อยู่ Caesars ของเธอออกไป อย่างไม่มีกำหนด ในขณะที่เสียงก้องกังวานยังคงแพร่สะพัดไปทั่วสื่อเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้ Adele เลื่อนการอยู่อาศัยของเธอออกไปอย่างดุเดือด Caesars ได้ล่อลวงการกระทำที่พยายามและจริงกลับคืนมาเพื่อครอบครองวันที่ว่างบางส่วน
Urban ยืนยันในสัปดาห์นี้ว่าการแสดง Caesars Palace ของเขา “Keith Urban: Live in Las Vegas” ที่กำหนดไว้ในเดือนพฤษภาคมจะเพิ่มวันที่สำหรับปลายเดือนมีนาคมและต้นเดือนเมษายน Urban จะพาดหัวข่าวของโคลอสเซียมในวันที่ 25, 26 และ 30 มีนาคม และวันที่ 1 และ 2 เมษายน
Urban เปิดตัวการแสดง 12 รายการที่ Caesars Palace ในปี 2019 นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาได้มีการขยายเวลาออกไปด้วยการจำกัดที่สั้นลงหลายประการ เช่นที่ประกาศในสัปดาห์นี้
Urban มีตารางทัวร์ที่อัดแน่นในปี 2022 ด้วย “The Speed of Now World Tour” นักดนตรีชาวออสซี่-อเมริกันคนนี้วางแผนที่จะเดินทางรอบโลกในปีนี้ ปฏิทินของเขาปัจจุบันมีจุดแวะพักในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร เดนมาร์ก แคนาดา และออสเตรเลีย
การไม่อยู่ของอเดล
ที่อยู่อาศัย “Weekends with Adele” ของ Adele ควรจะครอบครองโคลอสเซียมในคืนวันศุกร์และวันเสาร์เริ่มตั้งแต่วันที่ 21 มกราคมถึงกลางเดือนเมษายน วันที่เพิ่มจำนวนหนึ่งของ Urban เติมเต็มให้กับ Adele ซึ่งควรจะแสดงที่ Caesars ในวันที่ 25 และ 26 มีนาคมรวมถึงวันที่ 1 และ 2 เมษายน
ตั๋วสำหรับ Urban ราคาถูกกว่ามาก สามารถซื้อตั๋วเข้าชมโรงละครได้ในราคาประมาณ 100 ดอลลาร์ รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
ที่นั่งระดับออร์เคสตราระดับพรีเมียมยังคงมีราคาหลายร้อยดอลลาร์ ปัจจุบัน Ticketmaster แสดงตั๋ว 100 ระดับในราคาประมาณ 300 ดอลลาร์ต่อป๊อป แต่นั่นยังน้อยกว่าราคา 1,000 ดอลลาร์ที่ Adele ถามไว้มาก เว็บไซต์ขายต่อสำหรับการเปิดตัวของ Adeleมีราคาสูงกว่า 5,000 ถึง 10,000 ดอลลาร์ต่อที่นั่ง
Adele บอกกับแฟนๆ ของเธอในข้อความวิดีโอทางโซเชียลมีเดียที่สะเทือนอารมณ์ว่าโควิด-19 และการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทานส่งผลให้โปรดักชั่น “Weekends with Adele” ของเธอไม่พร้อมทันเวลา เธอกล่าวว่าทีมงานครึ่งหนึ่งต้องออกจากฉากเพราะต้องต่อสู้กับการติดเชื้อโคโรนาไวรัส
แต่อเดลและซีซาร์ไม่ได้อธิบายเพิ่มเติมว่าทำไมตารางการแสดงทั้ง 28 รายการจึงถูกเลื่อนออกไป นักร้องหรือคาสิโนได้พูดอะไรเกี่ยวกับเวลาที่ที่อยู่อาศัยอาจเริ่มต้น
คนวงในในลาสเวกัสได้แชร์รูปภาพทางออนไลน์เมื่อเร็ว ๆ นี้ ซึ่งแสดงให้เห็นสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นองค์ประกอบบนเวทีของการแสดงของ Adele ที่กำลังขนออกจากโคลอสเซียม นั่นเป็นเพียงการเพิ่มเสียงพึมพำว่าถิ่นที่อยู่จะไม่ถูกกำหนดเวลาใหม่
แม่ซีซาร์กับอเดล
ในการแถลงข่าวประกาศวันที่เพิ่มของ Keith Urban ที่ Caesars Palace ทาง Caesars Entertainment ไม่ได้เอ่ยถึงดาราระดับประเทศที่เข้ามาแทนที่สิ่งที่ควรจะเป็น Adele
การเปลี่ยนครั้งนี้ถือเป็นเรื่องน่าผิดหวังสำหรับยักษ์ใหญ่คาสิโน Strip ซึ่งดูเหมือนว่าจะชนะสงครามการประมูลของ Adele เนื่องจากเธอบอกใบ้เมื่อสองสามปีก่อนถึงชีวิตที่น่าตื่นเต้นบนท้องถนนโดยเลือกที่จะปักหลักอยู่ในที่เดียวเพื่ออยู่กับครอบครัวมากขึ้น คาสิโน Strip รายใหญ่ทุกแห่งจึงพยายามให้ Adele มีบ้านในลาสเวกัส
อย่างไรก็ตาม Keith Urban เป็นตัวสำรองที่คุ้มค่าที่สุด ผู้ได้รับรางวัลแกรมมี่สี่สมัย Urban ยังได้รับรางวัล Country Music Awards 13 รางวัล Academy of Country Music Awards 15 รางวัล และ American Music Awards สามรางวัล นอกจากนี้เขายังผลิตอัลบั้มติดชาร์ตสูงสุดสองอัลบั้มบน Billboard 200 ได้แก่Defying Gravityในปี 2009 และFuse ในปี 2013
การนัดหยุดงานของคนงานที่ NagaWorld ของกัมพูชาซึ่งเริ่มขึ้นในเดือนธันวาคม ถือเป็นเรื่องธรรมดา เหตุการณ์หลังการประท้วงกลับตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง ผู้นำสหภาพแรงงานบางคนที่มีบทบาทในการนัดหยุดงานถูกส่งตัวเข้าคุก แม้แต่องค์การสหประชาชาติ (UN) ก็ประณามการกระทำของตำรวจที่ตามมา
หนึ่งเดือนหลังจากการประท้วง ผลกระทบดังกล่าวยังคงสะท้อนอยู่ในกัมพูชา ยังขยายไปถึงประเทศอื่นๆ เช่น มาเลเซีย คนงานสหภาพแรงงานของบริษัทเครื่องดื่มกัมพูชา ซึ่งผลิตผลิตภัณฑ์โคคา-โคลา และในโรงงานของบริษัทเชฟรอน ผู้ผลิตเชื้อเพลิงข้ามชาติ เริ่มแสดงความเห็นต่อต้านการปฏิบัติดังกล่าว
พวกเขาพร้อมด้วยคนอื่นๆ ได้รวมกลุ่มกับพนักงานของ NagaWorld พวกเขาเริ่มมีส่วนร่วมในการประท้วงในที่สาธารณะพร้อมกับพวกเขา
นี่เป็นโรคทางสังคมและแพร่กระจายเข้าสู่ระบบของเราและจำเป็นต้องได้รับการรักษา”โยอึน เรธ ประธานสหภาพคนงานในโรงงานของเชฟรอนในกรุงพนมเปญกล่าว
การประท้วงนอก NagaWorld ยังคงดำเนินต่อไป โดยมีผู้คนราว 2,000 คนต่อสู้เพื่อการเปลี่ยนแปลง หากมีโอกาสการนัดหยุดงานจะเกิดขึ้นในระยะเวลาสั้นๆ ซึ่งจะถูกลบออกหลังจากการจับกุมผู้นำสหภาพแรงงานและคนงาน ขณะนี้ผู้ประท้วงถูกผลักดันให้ดำเนินต่อไปอันเป็นผลมาจากการคุมขัง ซึ่งสหประชาชาติยืนยันว่าอาจเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชน
คนงานมาเลเซีย และคนอื่นๆ แสดงการสนับสนุน
แนวร่วมปฏิรูปกฎหมายแรงงานในประเทศมาเลเซียได้เริ่มเพิ่มการสนับสนุนแรงงานชาวกัมพูชา กลุ่มได้ส่งจดหมายถึงสถานทูตกัมพูชาเพื่อพยายามแสดงความกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ดังกล่าว
จดหมายฉบับนั้นไม่เคยทำอย่างไรก็ตาม สถานทูตปฏิเสธที่จะยอมรับ อ้างจากสื่อUnion of Catholic Asian News
สถานทูตสหรัฐฯ ในกัมพูชาก็พูดเช่นกัน ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับการตอบโต้ของตำรวจต่อผู้ที่เข้าร่วมใน “การแสดงออกอย่างสันติ” กำลังพยายามกดดันทางการให้ “รับฟังพลเมือง ไม่ใช่ปิดปากพวกเขา” กล่าวเสริม “เสรีภาพในการพูด การชุมนุม และการสมาคมได้รับการรับรองในรัฐธรรมนูญของกัมพูชา”
NagaWorld ปฏิเสธการกำหนดเป้าหมายพนักงานสหภาพแรงงานในระหว่างการเลิกจ้าง
เมื่อ NagaWorld ปรับลดพนักงานและการลดอื่นๆ เมื่อปีที่แล้ว ก็ทำได้โดยมุ่งเป้าไปที่พนักงานสหภาพแรงงาน นั่นเป็นข้อกล่าวหาของผู้ประท้วงตั้งแต่นั้นมา อย่างไรก็ตามผู้บริหารของรีสอร์ทปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว
Khmer Timesเผยแพร่แถลงการณ์ว่าการตัดสินใจเลิกจ้างพนักงานนั้นมาจาก “กฎภายในของบริษัท ตามความต้องการทางธุรกิจ ประสิทธิภาพการทำงานในอดีต การมีส่วนร่วมและความมุ่งมั่น และอื่นๆ โดยไม่คำนึงถึงพนักงานที่เป็นสหภาพแรงงานหรือไม่ใช่สหภาพแรงงาน”
โดยเสริมว่าหลังจากการเลิกจ้าง สมาชิกสหภาพแรงงานลดลงเพียงเล็กน้อย จาก 47% เป็น 42% ของพนักงานทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ตามข้อมูลของสมาพันธ์สหภาพแรงงานระหว่างประเทศ พนักงาน 1,100 คนจากทั้งหมด 1,329 คนที่ถูกปลดออกจากงานเป็นสมาชิกของสหภาพแรงงาน
บริษัทกล่าวว่าการเป็นสมาชิกสหภาพแรงงานไม่ใช่ปัจจัยในการเลิกจ้างพนักงาน ดังที่สหภาพแรงงานอ้าง นอกจากนี้ยังระบุด้วยว่า NagaWorld นับตั้งแต่เปิดดำเนินการในปี 1995 ได้สนับสนุนให้พนักงานจัดตั้งสหภาพแรงงานทุกปีอัยการต้องการนำตัวJohn Tortoraหรือที่รู้จักในชื่อ “Johnny T.” ออกจากฐานฆาตกรรมและฉ้อโกง แต่คดีดังกล่าวพังทลายลงหลังจากทนายความของรัฐบาลล้มเหลวในการพิสูจน์ว่าเขาสมรู้ร่วมคิดในการสังหารริชาร์ด ออร์ติซ นักภูมิทัศน์วัย 29 ปี เมื่อปี 1997
ออร์ติซถูกแทงเสียชีวิตนอกโรงสี บาร์ยองเกอร์ส สี่วันหลังจากการสังหาร ตำรวจได้จับกุมอดีตนักโทษ อับดิล ซาเอซ แต่ข้อกล่าวหาดังกล่าวได้ถูกยกเลิกในเวลาต่อมาเนื่องจากไม่มีพยานหลักฐาน
เดิมทีอัยการโต้แย้งว่าทอร์โทราสั่งทำร้ายชายวัย 29 ปีรายนี้ เขาสงสัยว่าเขาขโมยเครื่องพนันที่ Tortora ติดตั้งไว้ที่บาร์ แต่หลักฐานกลับไม่กอง
‘โม้เกี่ยวกับการฆ่า’
ข้อหาฆาตกรรมเพื่อจ้างส่วนใหญ่มาจากคำให้การของ Carmine Franccomano Jr. ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานของ Lucchese ที่มีชื่อเสียง Franccomano อ้างว่า Tortora สั่งให้ Saez สังหาร Ortiz
แต่ทนายของทอร์โตราแย้งว่าเครื่องพนันของฟรานโกมาโนถูกปล้น และพยานคนดังของอัยการคือผู้ที่ออกคำสั่งให้โจมตี นอกจากนี้ ออร์ติซอาจล้มเหลวในการจ่ายค่ายาที่เขาซื้อขายให้กับฟรานโกมาโน และอาจแจ้งให้เจ้าหน้าที่ทราบเกี่ยวกับบาร์นอกเวลาที่เขาเปิดดำเนินการ ตามการระบุของฝ่ายจำเลย
Franccomano อยู่ในโรงสีในขณะที่เกิดการฆาตกรรมและขับไล่ Saez ออกจากที่เกิดเหตุ เขาเป็นผู้ต้องสงสัยรายแรกและถูกตั้งข้อหาก่ออาชญากรรมในปี 2558
แบร์รี เลวิน ทนายความของทอร์โตรา จัดทำคำให้การของพยานจากบุคคลที่กล่าวว่าพวกเขาเคยได้ยินฟรานโกมาโนพูดถึงการสังหารดังกล่าว
“ฟรังโกมาโนยังคุยอวดเรื่องการฆาตกรรมให้คนจำนวนมากฟังตลอดหลายปีที่ผ่านมา โดยไม่เคยเอ่ยถึงความเกี่ยวข้องของทอร์โตราเลยแม้แต่ครั้งเดียว”เลวินบอกกับศาล “เรื่องนี้ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับ Tortora”
ทำลายหลักฐาน
ในที่สุด Tortora ก็ได้รับอนุญาตให้สารภาพผิดต่ออาชญากรรมที่น้อยกว่า ข้อหากีดขวางที่เกี่ยวข้องกับการทำลายภาพวงจรปิดในธุรกิจรับฝากเช็คของเขา นั่นคือหลังจากที่ผู้สืบสวนของรัฐบาลกลางเห็น Daniel Pagano กัปตันครอบครัวชาว Genovese เยี่ยมชมสถานที่ดังกล่าวในเดือนตุลาคม 2018 และขอเทป
การเรียกเก็บเงินการพนันที่ผิดกฎหมายเกิดขึ้นจากการมีส่วนร่วม 20 ปีของ Tortora ในแวดวงการพนันกีฬาที่ผิดกฎหมาย
ตามเอกสารที่ฝ่ายจำเลยยื่น ฟรังโกมาโนและซาเอซยอมรับแล้วว่ามีส่วนเกี่ยวข้องในการสังหาร แต่เดอะเจอร์นัลนิวส์ตั้งข้อสังเกตว่า ไม่มีบันทึกในฐานข้อมูลของศาลรัฐบาลกลางเกี่ยวกับการจับกุมหรือการรับสารภาพจากทั้งคู่
“ท้ายที่สุดแล้ว การที่จะเปลี่ยนจากการต้องโทษประหารชีวิตจากการฆาตกรรมที่คุณไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ เข้าไปเป็นวาระสี่ปี เรามาไกลมากแล้ว” เลวิน บอกกับ The Journal News “ในทางกลับกัน รัฐบาลไม่มีกรณีใดๆ”ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ ฟิล เมอร์ฟี่ (D) และนักการเมืองที่ได้รับการเลือกตั้งในเทรนตันเพิ่งลงนามในมาตรการสองประการที่ เป็นประโยชน์ต่อคาสิโนเก้าแห่งในแอตแลนติกซิตี้ด้วยการลดภาษี แต่เมื่อพูดถึงกฎหมายที่เป็นประโยชน์ต่อสุขภาพของคนงานคาสิโนและผู้อุปถัมภ์ผู้สนับสนุนต่อต้านการสูบบุหรี่กล่าวว่ารัฐเต็มไปด้วยควันและกระจกเงา
Pete Naccarelli ผู้ร่วมก่อตั้ง “พนักงานคาสิโนต่อต้านผลกระทบจากการสูบบุหรี่ (CEASE)” เป็นตัวแทนจำหน่ายเกมโต๊ะที่ Borgata ของ MGM Resorts คาสิโน Marina District เป็นหนึ่งในหลาย ๆ แห่งที่ใช้ประโยชน์จากการได้รับอนุญาตให้กำหนดพื้นที่เล่นเกมมากถึง 25 เปอร์เซ็นต์สำหรับการสูบบุหรี่
“คุณคงไม่เข้าใจความรู้สึกที่คุณได้รับเมื่ออยู่ในเกม และมีคนเดินเข้ามาแล้วเห็นว่าพวกเขามีบุหรี่อยู่ในมือ”นัคคาเรลลีกล่าวในแถลงการณ์ CEASE เมื่อเร็วๆ นี้ “คุณแค่ขอร้องว่า ‘โปรดอย่านั่งดูเกมของฉันเลย’”
พรรคสองฝ่ายแนะนำร่างกฎหมาย
กลุ่มฝ่ายนิติบัญญัติของนิวเจอร์ซีย์ได้แนะนำกฎหมายในปี 2565 ที่พยายามยุติช่องโหว่อากาศภายในอาคารที่สะอาดที่จ่ายให้กับคาสิโนในแอตแลนติกซิตี
วุฒิสภา Bill 264 จะระงับการยกเว้นการห้ามสูบบุหรี่สำหรับคาสิโนและสิ่งอำนวยความสะดวกจำลอง ร่างกฎหมายดังกล่าวจะคงไว้ซึ่งการยกเว้นการสูบบุหรี่ในร่มสำหรับห้องซิการ์เลานจ์
กฎหมายดังกล่าวจะแก้ไขกฎหมายห้ามอากาศไร้ควันของรัฐนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2549
คาสิโนแย้งว่าการยกเลิกข้อกำหนดการสูบบุหรี่ในร่มจะส่งผลกระทบต่อการฟื้นตัวของ COVID-19 คาสิโนในภูมิภาคฟิลาเดลเฟียที่อยู่ใกล้เคียงได้รับอนุญาตให้กำหนดพื้นที่เล่นเกมได้มากถึง 50 เปอร์เซ็นต์สำหรับการสูบบุหรี่
Joe Lupo ประธานฮาร์ดร็อคแอตแลนติกซิตี้ซึ่งเป็นประธานของสมาคมคาสิโนแห่งนิวเจอร์ซีย์กล่าวว่าคาสิโนให้ความสำคัญกับผู้สูบบุหรี่และผู้ไม่สูบบุหรี่ เขาชี้ให้เห็นถึงความจริงที่ว่าการสูบบุหรี่ในร่มนั้นจำกัดอยู่เฉพาะพื้นที่เฉพาะของชั้นคาสิโน และพื้นที่สาธารณะอื่นๆ ทั้งหมดภายในรีสอร์ทเป็นเขตปลอดบุหรี่ทั้งหมด
การห้ามสูบบุหรี่อย่างสมบูรณ์และถาวรจะมีผลกระทบทางการเงินในระยะยาวสำหรับอุตสาหกรรมและภูมิภาค ทำให้คาสิโนในแอตแลนติกซิตี้เสียเปรียบในการแข่งขันกับคาสิโนเพนซิลเวเนีย” Lupo ให้ความเห็น
Lupo เสริมว่าการห้ามสูบบุหรี่โดยสมบูรณ์จะส่งผลให้ต้องตกงาน รายได้ภาษีลดลง และความยากลำบากทางเศรษฐกิจสำหรับคนงานที่ยังคงได้รับทิปน้อยลงเนื่องจากปริมาณลูกค้าลดลง
ปีที่แล้วเป็นปีที่เป็นประวัติการณ์ของอุตสาหกรรมเกมในรัฐนิวเจอร์ซีย์ทั้งหมด แต่สำหรับการดำเนินงานอิฐและปูนของแอตแลนติกซิตี้ รายได้จากการเล่นเกมขั้นต้นในปีที่แล้วยังคงต่ำกว่าสภาวะตลาดก่อนการแพร่ระบาดในปี 2019 เกือบห้าเปอร์เซ็นต์
ผู้สนับสนุนแรงกดดันเมอร์ฟี่
เมอร์ฟี่หลีกเลี่ยงความไม่พอใจในระหว่างการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายนได้อย่างหวุดหวิด ผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครตสาบานตนเข้ารับตำแหน่งสมัยที่ 2 เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
เมื่อผู้ว่าการรัฐเข้ามาอย่างเป็นทางการอีกสี่ปี ฝูงชนต่อต้านการสูบบุหรี่ระบุว่าคะแนนเสียงของเมอร์ฟี่บางส่วนเป็นเพียงเพราะผู้ว่าการรัฐประกาศซ้ำแล้วซ้ำเล่าในปี 2564 ว่าเขาสนับสนุนการห้ามสูบบุหรี่ในคาสิโน
“ตอนนี้เมื่อเขาเริ่มวาระใหม่อย่างเป็นทางการแล้ว ก็ถึงเวลาที่เขาจะต้องดำเนินคดีให้สมาชิกสภานิติบัญญัติดำเนินการเรื่องนี้ให้เสร็จสิ้น ทุกๆ วันที่ผ่านไปเป็นอีกวันที่เราต้องเสี่ยงต่อสุขภาพในที่ทำงาน” Lamont White ผู้ร่วมก่อตั้ง CEASE กล่าวตั้งแต่วันพฤหัสบดีเป็นต้นไป จะไม่มีการบังคับสวมหน้ากากอนามัยในพื้นที่สาธารณะใดๆ อีกต่อไป ในขณะที่การบังคับใช้ “บัตรผ่านโควิด” เพื่อเข้าไปในสถานที่และกิจกรรมบางแห่งก็จะถูกยกเลิกไปด้วย กฎต่างๆ จะค่อยๆ คลายลงในสกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า
ในวันเดียวกันนั้น Rank ประกาศว่ากลับมามีกำไรครึ่งปีในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา แม้ว่าจะมีข้อจำกัดก็ตาม
ความหวังการท่องเที่ยว
รัฐบาลประกาศเมื่อวันจันทร์ว่าตั้งแต่วันที่ 11 กุมภาพันธ์ ผู้เดินทางที่ได้รับการฉีดวัคซีนครบแล้วจะไม่ต้องทำการทดสอบโควิดเมื่อเดินทางมาถึงสหราชอาณาจักรอีกต่อไป ผู้ที่ยังไม่ได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนยังคงต้องทำการทดสอบก่อนเดินทางไปสหราชอาณาจักรและภายในสองวันนับจากวันที่เดินทางมาถึง แต่ตอนนี้พวกเขาจะไม่ต้องแยกตัวเอง เว้นแต่ว่าผลการทดสอบเป็นบวก
บริษัทกล่าวว่าหวังว่าจำนวนผู้ป่วยโรคโควิด-19 ที่ลดลงอย่างรวดเร็วหลังจากยอดผู้ติดเชื้อมากกว่า 200,000 รายต่อวันในช่วงต้นเดือนมกราคม จะทำให้การท่องเที่ยวระหว่างประเทศกลับมาสู่ลอนดอนอีกครั้ง
Rank ซึ่งเป็นเจ้าของแบรนด์ Grosvenor Casino สร้างรายได้มากกว่า 40 เปอร์เซ็นต์ในเมืองหลวง ซึ่งส่วนใหญ่มาจากผู้มาเยือนจากเอเชียและตะวันออกกลาง
เมื่อเราผ่านเดือนรอมฎอนไปแล้ว เราคาดว่าลอนดอนจะยุ่งวุ่นวาย” John O’Reilly ซีอีโอของ Rank Group กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันจันทร์
โดยรวม Grosvenor Casinos และ Mecca bingo halls ของ Rank รายงานการกลับมาสู่ผลกำไรจากการดำเนินงาน 103 ล้านปอนด์ (137 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในช่วงหกเดือนถึง 31 ธันวาคม เทียบกับการขาดทุน 52.9 ล้านปอนด์ (71 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในหกครั้งก่อนหน้านี้ เดือน อย่างไรก็ตาม อัตราดังกล่าวยังคงลดลง 39 เปอร์เซ็นต์จากตัวเลขก่อนเกิดโรคระบาด
Rank เป็นเจ้าของคาสิโนมากกว่า 50 แห่งทั่วสหราชอาณาจักร
‘ความไม่แน่นอนยังคงอยู่’
“ในขณะที่สภาพแวดล้อมในการค้าขายยังคงมีความท้าทาย และอุปสรรคด้านต้นทุนทำให้เกิดแรงกดดันเพิ่มเติมต่อภาคธุรกิจการบริการ เราได้พิสูจน์แล้วว่าการซื้อขายของเราจะดีดตัวขึ้นอย่างรวดเร็วโดยไม่มีข้อจำกัด อันดับอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะฟื้นรายได้ที่แข็งแกร่งและโมเมนตัมการเติบโตของกำไรที่เราสร้างขึ้นก่อนเกิดโรคระบาด” O’Reilly กล่าว
ยังคงมีความไม่แน่นอนอยู่บ้างว่าโควิด-19 จะส่งผลกระทบต่อธุรกิจของเราอย่างไรในช่วงหลายเดือนข้างหน้า แต่เรากำลังเร่งการลงทุนด้านการเปลี่ยนแปลงและอยู่ในตำแหน่งที่สามารถแข่งขันได้ดีมากเพื่อรับประโยชน์ในขณะที่ผู้บริโภคหลุดพ้นจากการแพร่ระบาด” O’Reilly กล่าวต่อ
แม้ว่าการติดเชื้อยังคงลดลงอย่างต่อเนื่องในพื้นที่ส่วนใหญ่ของสหราชอาณาจักรนับตั้งแต่ช่วงพีคต้นเดือนมกราคม แต่ระดับการติดเชื้อยังคงอยู่ในระดับสูง ในอังกฤษ ผู้คน 1 ใน 20 คนติดไวรัสในช่วงสัปดาห์ถึงวันที่ 22 มกราคม ตามตัวเลขใหม่จากสำนักงานสถิติแห่งชาติแห่งสหราชอาณาจักร (ONS)ตัวเลขนั้นเพิ่มขึ้นเกือบ 71 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบเป็นรายปีและมีเบี้ยประกันภัย 9 เปอร์เซ็นต์ในช่วงก่อนการแพร่ระบาดในปี 2019 ปีการเล่นเกมบันทึกก่อนหน้าของเนวาดาเกิดขึ้นในปี 2550 เมื่อคาสิโนของรัฐได้รับรางวัลประมาณ 12.85 พันล้านดอลลาร์จากนักพนันของพวกเขา
ปีการเล่นเกมบันทึกปี 2021 ถูกต่อยอดในเดือนธันวาคม โดยคาสิโนได้รับรางวัลมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์เป็นเวลา 10 เดือนติดต่อกันอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน GGR มีมูลค่ารวม 1.15 พันล้านดอลลาร์ในเดือนสุดท้ายของปี เพิ่มขึ้น 68 เปอร์เซ็นต์ในเดือนธันวาคม 2020
โมเมนตัมการเล่นเกมรู้สึกได้ทั่วพื้นคาสิโน เมื่อเทียบกับปี 2020 รายรับของสล็อตเพิ่มขึ้น 70.6 เปอร์เซ็นต์ และเกมบนโต๊ะ 70.7 เปอร์เซ็นต์ สล็อตมีความรับผิดชอบในปีที่แล้วเกือบ 70 เปอร์เซ็นต์ของ 13.4 พันล้านดอลลาร์
รายได้ฟื้นตัว
คาสิโนเนวาดายินดีต้อนรับนักพนันที่กลับมาในปี 2021 หลังจากสองปีของ COVID-19 แม้ว่าสิ่งอำนวยความสะดวกบางอย่างยังคงปิดหรือจำกัดในการดำเนินงาน พื้นคาสิโนก็คึกคักตลอด – และนักพนันก็พร้อมที่จะเดิมพัน
กว่า 129.4 พันล้านดอลลาร์ถูกประกาศเกียรติคุณในเครื่องสล็อตเมื่อปีที่แล้วทั่วทั้งรัฐ เงินมากกว่า 31 พันล้านดอลลาร์ถูกล้มลงในเกมบนโต๊ะ
เทอร์มินัลสล็อตเก็บเหรียญไว้ 7.1 เปอร์เซ็นต์สำหรับ GGR ประมาณ 9.23 พันล้านดอลลาร์ เกมบนโต๊ะรายงานอัตราการชนะ 13.5 เปอร์เซ็นต์ คิดเป็นเงินประมาณ 4.19 พันล้านดอลลาร์ รายได้ด้านกีฬาจัดกลุ่มเข้ากับรายได้จากเกมบนโต๊ะ
ผู้เยี่ยมชมกลับมาเป็นกลุ่มก้อนเมื่อปีที่แล้วทางตอนใต้ของเนวาดา แฮร์รี รีด อินเตอร์เนชั่นแนลรายงานในสัปดาห์นี้ว่าสนามบินแห่งนี้รองรับผู้โดยสารได้ 39.7 ล้านคนในปี 2564 เพิ่มขึ้น 17 ล้านคนจากปี 2563
ลาสเวกัสยังคงแข็งแกร่ง” Rosemary Vassiliadis ผู้อำนวยการ Clark County Aviation กล่าว “ตั้งแต่คอนเสิร์ตในสนามกีฬาไปจนถึงการแข่งขันกีฬาที่มีเดิมพันสูง ปี 2021 เป็นการซ้อมใหญ่สำหรับสิ่งที่ LAS และชุมชนคาดหวังได้ ในขณะที่ลาสเวกัสเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งในฐานะจุดหมายปลายทางด้านความบันเทิงชั้นนำ”
การเดินทางในประเทศแข็งแกร่งขึ้นมากในปีที่แล้วมากกว่าปี 2020 เนื่องจากมีการเปิดตัววัคซีนป้องกันโควิด-19 อย่างไรก็ตาม ลาสเวกัสยังมีหนทางที่จะกลับไปสู่ภาวะก่อนเกิดโรคระบาดได้ Harry Reid International หรือที่รู้จักกันในชื่อ McCarran ได้อำนวยความสะดวกให้กับผู้โดยสาร 51.5 ล้านคนในปี 2019
อัตราเงินเฟ้อดาวน์เนอร์
คาสิโนเนวาดาเพิ่งประสบกับปีที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา… หรือไม่? อัตราเงินเฟ้อกำลังเพิ่มขึ้นในอัตราที่ไม่เคยเกิดขึ้นในรอบหลายทศวรรษ
สำนักงานสถิติแรงงานสหรัฐรายงานเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมาว่าราคาผู้บริโภคเพิ่มขึ้นเจ็ดเปอร์เซ็นต์ในเดือนธันวาคม นั่นเป็นการขึ้นราคาครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ปี 1982
อัตราเงินเฟ้อกลายเป็นประเด็นสำคัญที่ต้องเผชิญกับการฟื้นตัวของสหรัฐฯ และการบริหารงานของประธานาธิบดีโจ ไบเดน แม้ว่าปี 2021 จะเป็นปีแห่งธงสำหรับอุตสาหกรรมเกมเนวาดา แต่ก็คุ้มค่าที่จะเปรียบเทียบกำลังซื้อของเงินหนึ่งดอลลาร์ในปี 2021 เมื่อเทียบกับปี GGR ที่เป็นสถิติก่อนหน้านี้ที่ตั้งไว้ในปี 2550
คาสิโนเนวาดามูลค่า 12.85 พันล้านดอลลาร์ที่เก็บไว้จากนักพนันในปี 2550 เทียบเท่ากับ 17.28 พันล้านดอลลาร์ในปี 2564และตามคำกล่าวของประธาน Bally อย่าคาดหวังว่าบริษัทจะเปิดตัวแอปในนิวยอร์กในเร็วๆ นี้
Soo Kim ได้พูดคุยกับContessa Brewer นักข่าว CNBCเมื่อต้นสัปดาห์นี้ เขาบอกว่า BallyBet จะไม่เปิดตัวจนกว่าจะ “ในช่วงเดือนเมษายน” และเขาก็สบายดีที่จะพลาด Super Bowl ที่กำลังจะมาถึง
เรามีแผนระยะยาว”คิมกล่าว “ฉันคิดว่าส่วนหนึ่งคือสาเหตุที่บางทีแผนของเราอาจไม่ถูกยึดครองโดยตลาดสาธารณะอย่างสมบูรณ์ ตลาดสาธารณะมีแนวโน้มที่จะเน้นในระยะสั้นมาก”
เนื่องจากหุ้นของ Bally’s Corp. (NYSE: BALY) แตะระดับสูงสุดในรอบ 52 สัปดาห์ที่ 75.92 ดอลลาร์เมื่อเดือนมีนาคมปีที่แล้ว ราคาหุ้นจึงมีแนวโน้มลดลง หลังจากปรับตัวขึ้นเล็กน้อยเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว หุ้นยังคงร่วงต่อและแตะระดับต่ำสุดในรอบ 52 สัปดาห์ที่ $26.11 เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
Kim ถือว่าราคาที่ร่วงลงนั้นเกิดจากอุตสาหกรรมเกมโดยทั่วไปที่ใช้จ่ายในการโปรโมตมากเกินไป เขากล่าวว่าในที่สุดจะปรากฏในรายงานผลประกอบการที่ไม่ดี
อย่างไรก็ตาม ในสัปดาห์นี้ หุ้นดีดตัวขึ้นหลังจากที่ Standard General ซึ่งเป็นกองทุนเฮดจ์ฟันด์ที่ถือหุ้น 20 เปอร์เซ็นต์ใน Bally’s เสนอซื้อหุ้นที่เหลือในราคาหุ้นละ 38ดอลลาร์ Kim เป็นหุ้นส่วนผู้จัดการของ Standard General อย่างไรก็ตาม เขาบอกกับบรูเออร์ว่าเขาขอถอนตัวจากการทำหน้าที่เป็นประธานของบัลลีในข้อตกลงนี้
คณะกรรมการพิเศษจาก Bally’s กำลังพิจารณาข้อเสนอนี้ ตามข้อเสนอของ Standard General ข้อตกลงจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อแผงดังกล่าวลงนามในข้อตกลงเท่านั้น
การเปลี่ยนแปลงรูปแบบธุรกิจ
เขากล่าวว่าการเล่นการพนันกีฬาในระยะยาวจะเกี่ยวข้องกับการหดตัวของตลาด ในขณะที่นิวยอร์กจะมีผู้ให้บริการเก้ารายแข่งขันกันเมื่อพวกเขาเปิดตัวทั้งหมด Kim ตั้งข้อสังเกตว่ารัฐอื่น ๆ มีผู้ได้รับใบอนุญาตมากกว่า – หรือความสามารถในการนำเสนอเพิ่มเติม
ตัวอย่างเช่นในรัฐอินเดียนา BallyBet เป็นหนึ่งในผู้ให้บริการ 13 ราย อย่างไรก็ตามกฎหมายของรัฐที่ทำให้การพนันกีฬาถูกกฎหมายอนุญาตให้มีแอปเดิมพันกีฬามากถึง 39 รายการเพื่อรับใบอนุญาต
เราคิดว่าแท้จริงแล้วการเดิมพันกีฬาเวอร์ชันปัจจุบันไม่ใช่ธุรกิจที่ยอดเยี่ยม” คิมอธิบาย “มันเป็นธุรกิจที่ดี ไม่ใช่ธุรกิจที่ยอดเยี่ยม เราคิดว่าจะมีคลื่นแห่งการควบรวมกิจการที่จะหาเหตุผลเข้าข้างตนเองในการส่งเสริมการขาย แต่ที่สำคัญกว่านั้น ฉันคิดว่าผู้คนจะหยุดแข่งขันด้วยเงินฟรี แต่ผู้คนจะเริ่มแข่งขันกับผลิตภัณฑ์”
คิมไม่ได้อธิบายรายละเอียดในการสัมภาษณ์ว่าผลิตภัณฑ์ดังกล่าวอาจมีหน้าตาเป็นอย่างไร อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นเดือนธันวาคมที่งาน SBC Summit อเมริกาเหนือ – ในการสัมภาษณ์อีกครั้งกับ Brewer – Kim กล่าวถึงสภาพแวดล้อมการเดิมพันกีฬาในปัจจุบันว่าเป็นตลาดเฉพาะกลุ่ม
เขาอธิบายมีเพียงไม่กี่คนที่ใช้แพ็คเกจเคเบิลหรือสตรีมมิ่งเท่านั้นที่ดูกีฬาเป็นประจำ และในบรรดาคนเหล่านั้น มีเพียงเศษเสี้ยวเท่านั้นที่เดิมพันแต้มสเปรดและมันนี่ไลน์ แต่คิมบอกว่าเขาคิดว่ามีโอกาสที่ยิ่งใหญ่สำหรับคนรุ่นใหม่ที่อาจต้องการโอกาสที่ขึ้นอยู่กับโชคในการเล่นเกม
นิวยอร์กโปรโมชั่นกังวลคิม
ดูเหมือนว่าคิมจะตกใจกับการทำงานของแอพเดิมพันกีฬาบนมือถือคลื่นลูกแรกในนิวยอร์กในช่วงสองสามสัปดาห์แรก
เขาบอกกับบรูเออร์ว่าเขาคิดว่าจำนวนผู้ให้บริการที่น้อยกว่า ประกอบกับภาษีร้อยละ 51 จากรายได้จากการเล่นเกม จะนำไปสู่แนวทางที่ “สมเหตุสมผลมากขึ้นอีกเล็กน้อย” ในการได้มาซึ่งลูกค้าและการส่งเสริมการขาย
มันเป็นเรื่องตลกจริงๆ โดยไม่มีการใส่ร้ายเพื่อนร่วมงานและผู้เข้าร่วมในอุตสาหกรรมทั้งหมดของเรา แต่คุณสามารถเปิดบัญชีกับคนหนึ่ง (ผู้ดำเนินการ) เปิดบัญชีกับอีกคนหนึ่ง (ผู้ดำเนินการ) รับเงินส่งเสริมการขายฟรี และ เดิมพัน. ฉันไม่รู้ว่าทำไมทุกคนไม่ทำอย่างนั้น” เขากล่าวในสัปดาห์นี้
มันอาจไม่ง่ายอย่างที่คิมทำ เดิมพันฟรีและโอกาสในการส่งเสริมการขายแตกต่างกันไปในหมู่ผู้ให้บริการทั้งหกรายที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์กในปัจจุบัน ในหลายกรณี มีข้อกำหนดและข้อจำกัดบางประการเกี่ยวกับเครดิตหรือโบนัสที่ได้รับ
สิ่งที่มีอยู่ในนิวยอร์ก
PointsBet ซึ่งเปิดตัวในสัปดาห์นี้ เสนอการเดิมพันครั้งแรกแบบไร้ความเสี่ยงสูงถึง $500 และการเดิมพัน PointsBetting แบบไร้ความเสี่ยงสูงถึง $1,500
ซีซาร์ซึ่งเป็นผู้นำตลาดในปัจจุบันในรัฐเสนอเดิมพันฟรี 300 ดอลลาร์สำหรับลูกค้าใหม่ที่ทำการเดิมพัน 20 ดอลลาร์ในการเดิมพันครั้งแรก BetRivers เสนอโบนัส $250 สำหรับการฝากครั้งแรก
DraftKings เสนอการเดิมพันครั้งแรกแบบไร้ความเสี่ยงสูงถึง $5,000 หากผู้ใช้ใหม่ทำการฝากเงินเริ่มต้นตั้งแต่ $1,000 ขึ้นไป BetMGM และ FanDuel เสนอการเดิมพันครั้งแรกแบบไร้ความเสี่ยงสูงถึง $1,000
ข้อเสนอพิเศษเหล่านี้มีไว้สำหรับลูกค้าครั้งแรกที่มีแอปนั้นๆ เท่านั้น ตัวอย่างเช่น คนที่ตั้งค่าบัญชี DraftKings ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ จะไม่มีสิทธิ์ได้รับโปรโมชั่นเดิมพันแรกของผู้ให้บริการรายนั้นในนิวยอร์ก
ตามข้อมูลจากคณะกรรมการการเล่นเกมแห่งรัฐนิวยอร์ก หนังสือกีฬาสี่เล่มที่เปิดตัวเมื่อวันที่ 8 มกราคม – BetRivers, Caesars, DraftKings และ FanDuel – รายงานว่ามีมูลค่ามากกว่า 600 ล้านดอลลาร์ในช่วงเก้าวันแรกของการดำเนินการ ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าโบนัสการลงทะเบียน เครดิตไซต์ หรือการเดิมพันแบบไร้ความเสี่ยงมีส่วนช่วยในการจัดการอย่างไร
นอกจาก BallyBet แล้ว ผู้ดำเนินการในนิวยอร์กรายอื่นที่รอการอนุมัติให้เปิดตัว ได้แก่ Resorts World และ Wynn Interactive